Маданий мерос

АНДИЖОН БОШ ЖОМЕ ДЕВОНАБОЙ МАСЖИДИ. АНДИЖАНСКАЯ МЕЧЕТЬ БОШ ДЖАМЕ ДЕВОНАБОЙ. ANDIJAN BOSH JAME DEVONABOY MOSQUE


23.11.2023   1910


Уз - 1899 йилда қурилган бўлиб, ўша даврда Андижон вилоятида бор-йўғи 8 та диний муассаса бор эди. Шулардан бири “Девонабой” масжиди эди.. Большевиклар ҳукуматни эгаллагач, ўтган асрнинг 20-30 йилларида собиқ Туркистон ҳудудидаги барча ибодат ва зиёратгоҳлар каби ёпилган. 2019 йилнинг ёз ойларида қайта қурилиш ишлари бошланиб, 2021 йил май ойида якунига етказилган. Масжид очилиш маросимида Президент Шавкат Мирзиёев қатнашган эди.

Янги бино қадимий чор айвон ва чор дарвоза услубида барпо этилган. Унинг икки четида баландлиги 54 метрлик миноралар, асосий бинонинг тепа қисмида диаметри 18 метрли гумбаз қурилган. Ҳозирда бино 15 мингдан ортиқ намозхонни ўз ичига сиғдира олади.

Ру - Он был построен в 1899 году, и на тот момент в Андижанской области было всего 8 религиозных учреждений. Одной из них была мечеть «Девонабай», которая, когда к власти пришли большевики, была закрыта, как и все культовые сооружения и святыни на территории бывшего Туркестана в 20-30-х годах прошлого века. Реконструкционные работы начались летом 2019 года и завершились в мае 2021 года. Президент Шавкат Мирзиёев присутствовал на церемонии открытия мечети.

Новое здание построено в стиле древнего царского крыльца и царских ворот. По обе стороны от него расположены башни высотой 54 метра, а на вершине главного здания построен купол диаметром 18 метров. В настоящее время здание может вместить более 15 000 верующих.

Eng - It was built in 1899, and at that time there were only 8 religious institutions in Andijan region. One of them was the "Devonabay" mosque. When the Bolsheviks took over the government, it was closed like all places of worship and shrines in the territory of former Turkestan in the 20s and 30s of the last century. Reconstruction works began in the summer of 2019 and were completed in May 2021. President Shavkat Mirziyoyev attended the opening ceremony of the mosque.

The new building was built in the style of the ancient tsar porch and tsar gate. There are 54-meter-high towers on both sides of it, and an 18-meter-diameter dome is built on top of the main building. Currently, the building can accommodate more than 15,000 worshippers.